" En okänd andekrafts fördolda ham
är mitt ibland oss, trolsk och aningsrik,
och luftig lik en vind och blomdoft lik
och lik den bleka glimt, som skymtar fram,
av månsken bakom bergens furutäckta kam,
den ger ett flyktigt, skirt behag
åt själar och åt anletsdrag.
Den är oss kär som minnet av musik,
som kvällens skimmer, nattens sus
och skyars färd i stjärneljus,
ej blott för ljuvhets skull, men kär
för allting underbart den innebär. ... "
/ur Hymn till den själiska skönheten
av Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
översättning av Gustaf Fröding
från boken (En Bukett) Engelsk lyrik
Vald av Erik Blomberg
Natur och Kultur
Stockholm 1952
:)
/helena
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar